Nederlands
English
Ersatz-B&W Continuum FST Mitteltöner
Was ist ein Continuum FST-Mitteltöner?
Es handelt sich um einen speziellen Mitteltöner, der von Bowers & Wilkins in der teureren Serie verwendet wird. Der Mitteltöner besteht aus einem speziellen Material und ist auf besondere Weise am Gehäuse befestigt. Der Mitteltöner wird nicht, wie bei vielen Lautsprechern, mit Schrauben an der Vorderseite des Gehäuses befestigt, sondern "schwebend" (entkoppelt) aufgehängt, um eine bessere Klangqualität zu erzielen. Aufgrund dieser Konstruktion sind spezielle Kenntnisse erforderlich, um diesen Mitteltöner aus dem Gehäuse zu entfernen bzw. wieder in das Gehäuse einzubauen. Hier erklären wir wie.
Diese Anleitung basiert auf einem B&W 702 Signature-Lautsprecher. Das Verfahren gilt für alle ähnlichen Continuum FST-Mitteltöner. Wir versuchen, den Ablauf des Verfahrens so umfassend wie möglich zu erklären, die Durchführung des Verfahrens liegt jedoch in Ihrer eigenen Verantwortung. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Schwarzweiß-Spezialisten!
Woran erkenne ich einen Continuum FST Mitteltöner?
- Der Mitteltöner besteht aus Continuum-Material (grau, Kevlar-ähnlich).
- Der Mitteltöner hat einen dekorative Ring aus Metall, normale Mitteltöner haben normalerweise einen dekorative Ring aus Kunststoff.
- Der Mitteltöner ist nicht "fest" im Gehäuse, sondern lässt sich leicht nach links und rechts, nach oben und unten verschieben. Dieser letzte Punkt unterscheidet den Continuum FST Mitteltöner zu 100 % von anderen Mitteltönern.
Schauen Sie im Zweifelsfall in der Dokumentation des Lautsprechers nach, ob dieser einen Continuum FST-Mitteltöner enthält.
Der Continuum FST-Mitteltöner kommt unter anderem in der 700er-Serie von B&W zum Einsatz.
Der Continuum FST-Mitteltöner wird mithilfe eines Metallstifts, der durch den Magneten des Mitteltöners verläuft, im Gehäuse befestigt. Das Ende des Stifts verfügt über ein Schraubenende. Der Mitteltöner wird mit dem Stift und einer Bolzen im Gehäuse festgeklemmt. Der Stift und die Schraube sind hinter der Staubabkappe des Mitteltöners "versteckt". Sie können die Staubschutzkappe vorsichtig (!) mit Ihren Nägeln abhebeln. Achten Sie darauf, die Staubschutzkappe nicht zu beschädigen oder (noch schlimmer) zu verlieren. Die Staubschutzkappe ist nicht einzeln als Artikel erhältlich. Hinter der Staubschutzhülle befinden sich der Magnet (superstark!), die Spule, der Luftspalt des Magneten, der Stift und der Bolzen.
Um zu verhindern, dass Schmutz oder Staub in den Luftspalt gelangen, ist es wichtig, dass die Staubschutzkappe nur in sauberer Umgebung entfernt wird!
Mit einer Rohrzange (Europäische Größe 15) lässt sich die Schraube am Stift leicht lösen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
- Setzen Sie die Rohrzange vorsichtig auf den Bolzen. Bitte beachten: Der starke Magnet zieht die Rohrzange an, halten Sie die Rohrzange unter Kontrolle!
- Setzen Sie einen Schraubenzieher oder ein anderes Werkzeug in das Loch der Rohrzange ein, um einen Hebel zu erzeugen. Mit dem Schlüssel allein kann zu wenig Kraft ausgeübt werden.
- Halten Sie den (Metall-)Ring des Mitteltöners mit einer Hand fest. Der Mitteltöner ist nicht mit dem Gehäuse verschraubt und neigt dazu, sich zu drehen, wenn er nicht gedrückt wird.
- Lösen Sie nun mit dem Hebel die Schraube. Es ist nicht viel Kraft erforderlich. Der Bolzen ist ein "normaler", rechtsgängiger Bolzen.
- Der Magnet des Mitteltöners ist so stark, dass er sein Eigengewicht tragen kann. Nach dem Lösen der Schraube kann der Mitteltöner mit der Rohrzange vorsichtig (!) angehoben werden. Der Mitteltöner kann auch durch die Metallzierkante angehoben werden, allerdings kann dies zu Schäden am (Lack des) Gehäuses führen.
Bei diesem Mitteltöner wurde der Staubschutz gelöst und auch die Schraube ist locker. Der Mitteltöner kann aus dem Gehäuse herausgehoben werden. Das Einzige, was den Mitteltöner jetzt an Ort und Stelle hält, ist die Schwerkraft.
Dies ist das Innere des Lautsprechergehäuses. Nicht alle Innenteile sind identisch, aber sie weisen einige Gemeinsamkeiten auf. Die Zahlen beziehen sich auf die Zahlen auf dem Foto.
- Dies ist der Pin, an dem der Mitteltöner befestigt wird. Soweit wir wissen, ist dieser Teil nicht (oder nur sehr schwer zu bekommen) verfügbar. Seien Sie also vorsichtig damit!
- Dies ist ein "Entkoppler". Je nach Lautsprecherserie kommen mehrere zum Einsatz. Die "Entkoppler" können je nach verwendeter Serie unterschiedliche Größen haben. Sie werden mit Schrauben am Gehäuse befestigt und verhindern den direkten Kontakt des Mitteltöners mit dem Lautsprechergehäuse. Außerdem verhindern sie, dass sich der Mitteltonbereich bewegt.
- Dabei handelt es sich um die Montage des Hochtöners oben auf dem Lautsprechergehäuse. B&W liefert Lautsprecher, bei denen der Hochtöner in der Frontplatte montiert ist, und Lautsprecher, bei denen der Hochtöner in einem separaten Gehäuse oben auf dem Gehäuse montiert ist. Im letzteren Fall finden Sie diese Installation.
Dies ist der Continuum FST-Mitteltöner mit entfernter Staubschutzkappe. Der Metall-Zierring gehört zum Mitteltöner. Je nach Ausführung ist der Lautsprecher hell oder dunkel gefärbt. Der Zierring wird mit Dichtmittel am Continuum FST-Mitteltöner befestigt. Es gibt keinen Grund, den Zierrand zu lösen. Unter der Zierring befinden sich keine Schrauben oder andere Befestigungspunkte.
Dies ist der Mitteltöner, wie Sie ihn kaufen, mit festem Zierring und angebrachter Staubschutzhülle. Bevor Sie den Mitteltöner in das Gehäuse stellen können, muss die Staubschutzkappe entfernt werden.
Hier erkennt man deutlich, dass der Magnet ein Loch hat, durch das der Stift ragt. In diesem Fall ist der Mitteltöner der LF26816, aber B&W ersetzt ihn durch:
LF27154 Dark trim
LF27162 Light Trim (Die Mitteltöner dieser Artikelnummern sind identisch, die Farbe der Zierring unterscheidet sich jedoch.)
In verschiedenen B&W-Lautsprechern kommen unterschiedliche Mitteltöner zum Einsatz. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Mitteltöner kaufen!
Der Austausch des Mitteltöners erfolgt in der folgenden Reihenfolge:
- Entfernen Sie den alten Mitteltöner aus dem Gehäuse, siehe Anweisungen oben.
- Entfernen Sie die Staubschutzkappe vom neuen Mitteltöner.
- Platzieren Sie den neuen Mitteltöner im Lautsprechergehäuse, auf den "Entkopplern" und dem Stift. Der neue Mitteltöner wird von den "Entkopplern" umschlossen. Der Stift ragt durch das Loch im Magneten.
- Schrauben Sie den Bolzen auf den Stift, während der Mitteltöner am (dekorativen) Rand gehalten wird. Wenden Sie die gleiche Kraft an wie beim Entfernen des Mitteltöners aus dem Gehäuse.
- Platzieren Sie die Staubschutzhülle wieder in der Mitte des Mitteltöners.
© Good Hifi VOF